17 febbraio 2012

Smile, without a reason why...

Ieri è stata una giornata terribile, mio suocero ha avuto un brutto infarto ed ora si trova in terapia intensiva all'ospedale Maggiore di Borgo Trento a Verona....tanta la paura, le lacrime, la tristezza, i pensieri....ma credo che la sua forza da leone sia quella che lo fa lottare per la sua famiglia...
Forza Franco siamo tutti a casa che ti aspettiamo ed anche il piccolo cowboy....
Non so perchè ma oggi nella mia testa suona questa canzone....

 Beautiful That Way Noa

Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don't listen to a word they say
'Cause life is beautiful that way

Tears, a tidal-wave of tears
Light that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There's still another game to play
And life is beautiful that way

Here, in his eyes forever more
I will always be as close as you remember from before.

Now, that you're out there on your own
Remember, what is real and what we dream is love alone.

Keep the laughter in your eyes
Soon, your long awaited prize
We'll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way

ecco la traduzione...

La vita è bella

Sorridi,senza una ragione
Ama,come se fossi un bambino
Sorridi,non importa cosa dicono
Non ascoltare una parola di quello che dicono
perchè la vita è bella così.
Lacrime,un'ondata di lacrime
Luce,che lentamente scompare
Aspetta,prima di chiudere le tende
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
Qui con i suoi occhi eterni
sarò sempre vicina quanto te
ricorda da prima
ora che sei là fuori con te stesso
ricorda cos'è vero
e quel che sognamo è solo amore.
Conserva la risata nei tuoi occhi
presto verrà premiato il tuo aspettare
non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
Non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.

"Un giorno senza un sorriso è un giorno perso"

Charlie Chaplin


Posto alcune immagini prese nel web...troppo carine...







Cosa c'è di più bello di  vedere il sorriso innocente di un bambino??


Vi lascio con il video della canzone di Noa...troppo bella...





Besos Cristina

7 commenti:

  1. Un abbraccio forte forte...
    Cinzia

    RispondiElimina
  2. ciao sono contenta che il dado ti sia piaciuto :) si dai aspetto le fotine!!!!!! baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Domani spero di riuscire ad iniziare a ricamare i gattini e poi ti manderò foto...

      Elimina
  3. ciao cristina, grazie per la visita...!
    Mi spiace per tuo suocero...ti mando un abbraccio per questo..
    leggo che sei a verona...anch'io!
    un bacio
    stefy

    RispondiElimina
  4. Ciao Cristina...
    ..
    Ti avevo mandato una mail per lo swap Mail Art di Primavera ma poi ho letto ora questo post... Spero tutto bene..
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dona grazie...
      mio suocero è stato fortunato anche se non sarà più il leone di prima...il fatto è che quando hai un'attività tutto diventa più difficile...per questo sono giorni intensi...
      Comunque ho ricevuto mail e ti ho anche risposto...sono già al lavoro e non vedo l'ora di vedere tutte le mail art...
      Proprio entusiasmante questo swap!!!!
      Grazie ancora a te e a Nicoletta...
      Besos Cristina

      Elimina